Signification du mot "be careful what you wish for" en français
Que signifie "be careful what you wish for" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
be careful what you wish for
US /bi ˈkɛrfəl wʌt ju wɪʃ fɔːr/
UK /bi ˈkeəfəl wɒt ju wɪʃ fɔː/
Expression Idiomatique
fais attention à ce que tu souhaites, attention à ce que vous souhaitez
a warning that if you get what you want, it might have negative consequences that you did not expect
Exemple:
•
He wanted a promotion, but now he's stressed and overworked; be careful what you wish for.
Il voulait une promotion, mais maintenant il est stressé et surmené ; fais attention à ce que tu souhaites.
•
You might think you want fame, but be careful what you wish for.
Tu penses peut-être vouloir la célébrité, mais fais attention à ce que tu souhaites.